Ellen's podcast

非常非常感谢大家对我的鼓励和褒奖，我感到很幸福。在中文里，幸福是超越快乐和高兴的一种感觉，当你爱着或被爱着的时候，你的感觉就是幸福。对于舞台上的演员来说，他的表演赢得了观众的热烈的掌声，他一定感觉非常幸福。对于我们普通人来说，幸福是多么的简单，看看这里吧！
http://v.blog.sina.com.cn/b/396493-1063682450.html

Since I began to be busy with other things recently, I didn’t make an original episode this time. But I will soon.

片中人物对话

嗯，你说，什么叫幸福（啊）？
啊，什么？
你叫什么？
杨红旗呀！刚才你问我什么？
什么叫幸福？
幸福啊？
嗯，你怎么看？
幸福，那就是，我饿了，看别人手里拿个肉包子，那他就比我幸福；我冷了，看别人穿了一件厚棉袄，他就比我幸福；我想上茅房，就一个坑，你蹲那儿了，你就比我幸福。可笑吗？没上过茅房啊？

Pinyin in the dialogues:

en ， nǐ shuō ， shénme jiào xìngfú （ā） ？
a2 ? shénme？
nǐ jiào shénme？
yáng hóngqí yā！ gāngcái nǐ wèn wǒ shénme？
shénme jiào xìngfú？
xìngfú ā？
en ， nǐ zěnme kàn？
xìngfú ， nà jiùshì ， wǒ è le ， kàn biérén shǒu lǐ ná ge ròu bāozi ， nà tā jiù bǐ wǒ xìngfú ； wǒ lěng le ， kàn biérén chuānle yījiàn hòu miánǎo ， tā jiù bǐ wǒ xìngfú ； wǒ xiǎngshàng máo fáng ， jiù yi2ge kēng ， nǐ dūn nar4 le ， nǐ jiù bǐ wǒ xìngfú。 kěxiào ma？ méi shàngguò máo fáng ā？

English version

Thanks a lot to everybody for the encouraging and applaud words. I feel happy so much. In Chinese xing4fu1 is a kind of feeling that exceeds over kuai4le4 and gao1xing4. When you fall into love or be loved by someone, your feeling is xingfu. For an actor in the stage, whose performance is rewarded by warm applause, he must feel very happy(xingfu). Happiness is so simple for our common people. Take a look here, http://v.blog.sina.com.cn/b/396493-1063682450.html

Since I began to be busy with other things, I didn’t make an original episode this time. But I will soon.

Dialogues in the video

Hn…you say, what is happy?
Ah? What?
What’s your name?
Yanghongqi （The literal and sound meaning of his name is raising a red flag）. What did you asked me just now?
What is called happy?
Happy?
Yes, what’s your opinion?
Happy, that is, when I am hungry and see other person is taking a steamed meat-stuffed bun in his hand, then he is happier than me; when I am cold and see other person is wearing a thick cotton-padded jacket, he is happier than me; When I want to go to Maofang* and there is only one pit (place) there, but you are crouching there, you are happier than me. Laughable? Haven’t gone to maofang before?

Maofang is a kind of simply built toilet in undeveloped areas. It is horrible when you look down. But now in many cases it is commonly referred to general toilets whatever it is individual’s speaking habit or for fun.