Ellen's podcast

鹫(jiù)峰(fēng)之(zhī)游(you)

春(chūn)色(sè)诱(yòu)人(rén)，周(zhōu)六(liù)，我们(wǒmen)全家(quánjiā)老少(lǎoshào)五(wǔ)口(kǒu)去(qù)爬(pá)了(le)一(yī)趟(tàng)北京(běijīng)郊外(jiāowài)的(de)鹫(jiù)峰(fēng)。天气(tiānqì)不错(búcuò)，是(shì)周(zhōu)末(mò)，又是(yòushì)观(guān)花(huā)的(de)季节(jìjié)，山(shān)里(lǐ)的(de)人(rén)自然(zìrán)比(bǐ)平日(píngrì)多(duō)一些(yìxiē)。满山(mǎnshān)的(de)桃花(táohuā)和(hé)美景(měijǐng)吸引(xīyǐn)着(zhe)我们(wǒmen)，就(jiù)连(lián)七十(qīshí)岁(suì)的(de)母亲(mǔqīn)也(yě)跟着(gēnzhe)我们(wǒmen)爬上(páshàng)了(le)峰顶(fēngdǐng)。
九(jiǔ)岁(suì)的(de)儿子(érzǐ)在(zài)半山腰(bànshānyāo)的(de)一(yī)个(gè)休息站(xiūxīzhàn)看到(kàndào)了(le)一(yī)根(gēn)漂亮(piàoliang)的(de)桃(táo)木棍(mùgùn)，拿(ná)在(zài)手(shǒu)里(lǐ)，再(zài)也(yě)不肯(bùkěn)放下(fàngxià)。看(kàn)山人(shānrén)告诉(gàosù)我们(wǒmen)，这么(zhème)粗(cū)的(de)桃(táo)木(mù)要(yào)十几年(shíjǐnián)才能(cáinéng)长成(zhǎngchéng)。经(jīng)不住(bùzhù)儿子(érzǐ)的(de)软磨硬泡(ruǎnmóyìngpào)，我们(wǒmen)终于(zhōngyú)给(gěi)他(tā)买(mǎi)下(xià)了(le)这(zhè)根(gēn)桃(táo)木棍(mùgùn)，儿子(érzǐ)一路上(yílùshàng)扛(káng)着(zhe)它(tā)，接受(jiēshòu)了(le)不少(bùshǎo)爬山(páshān)人(rén)对(duì)这(zhè)根(gēn)木棍(mùgùn)和(hé)扛(káng)木棍(mùgùn)的(de)男孩(nánhái)的(de)赞赏(zànshǎng)。
女儿(nǚér)在(zài)山下(shānxià)才(cái)爬(pá)了(le)几(jǐ)步(bù)就(jiù)开始(kāishǐ)喊(hǎn)累(lèi)，知道(zhīdào)她(tā)并不是(bìngbúshì)真的(zhēnde)累(lèi)，我(wǒ)也(yě)并不(bìngbù)理会(lǐhuì)。还好(háihǎo)，她(tā)带(dài)了(le)一(yī)本(běn)书(shū)，爬(pá)一会儿(yìhuìer)，坐下(zuòxià)来看(láikàn)一会儿(yìhuìer)书(shū)，看见(kànjiàn)我们(wǒmen)走(zǒu)远(yuǎn)了(le)，她(tā)赶紧(gǎnjǐn)追上(zhuīshàng)来(lái)。
峰顶(fēngdǐng)上(shàng)有(yǒu)一块(yíkuài)巨石(jùshí)，叫(jiào)望月(wàngyuè)石(shí)。两(liǎng)个(gè)孩子(háizi)看到(kàndào)这(zhè)块(kuài)巨石(jùshí)，立刻(lìkè)来(lái)了(le)精神(jīngshén)，急忙(jímáng)扑(pū)过去(guòqù)，开始(kāishǐ)摸索(mōsuǒ)如何(rúhé)爬上(páshàng)去(qù)，头(tóu)两(liǎng)次(cì)上去(shàngqù)的确(díquè)费(fèi)了(le)很多(hěnduō)力气(lìqi)，但(dàn)后来(hòulái)有了(yǒule)经验(jīngyàn)，爬上(páshàng)去(qù)就是(jiùshì)轻而易举(qīngéryìjǔ)的(de)事情(shìqíng)了(le)。于是(yúshì)，两(liǎng)个(gè)孩子(háizi)就(jiù)像(xiàng)两(liǎng)只(zhī)大(dà)猴子(hóuzi)，爬上(páshàng)去(qù)，再(zài)下来(xiàlái)，再(zài)爬上(páshàng)去(qù)，这样(zhèyàng)爬(pá)了(le)十(shí)多次(duōcì)。在(zài)我(wǒ)女儿(nǚér)爬(pá)第五(dìwǔ)次(cì)的(de)时候(shíhòu)，来(lái)了(le)一(yī)个(gè)男孩(nánhái)，看到(kàndào)我(wǒ)女儿(nǚér)眨眼(zhǎyǎn)的(de)功夫(gōngfu)就(jiù)手脚(shǒujiǎo)麻利(máli)地(dì)上去(shàngqù)了(le)，惊(jīng)叹(tàn)道(dào)：“哇(wā)，这(zhè)是(shì)人(rén)吗(ma)？”

鹫峰之游

春色诱人，周六，我们全家老少五口去爬了一趟北京郊外的鹫峰。天气不错，是周末，又是观花的季节，山里的人自然比平日多一些。满山的桃花和美景吸引着我们，就连七十岁的母亲也跟着我们爬上了峰顶。
九岁的儿子在半山腰的一个休息站看到了一根漂亮的桃木棍，拿在手里，再也不肯放下。看山人告诉我们，这么粗的桃木要十几年才能长成。经不住儿子的软磨硬泡，我们终于给他买下了这根桃木棍，儿子一路上扛着它，接受了不少爬山人对这根木棍和扛木棍的男孩的赞赏。
女儿在山下才爬了几步就开始喊累，知道她并不是真的累，我也并不理会。还好，她带了一本书，爬一会儿，坐下来看一会儿书，看见我们走远了，她赶紧追上来。
峰顶上有一块巨石，叫望月石。两个孩子看到这块巨石，立刻来了精神，急忙扑过去，开始摸索如何爬上去，头两次上去的确费了很多力气，但后来有了经验，爬上去就是轻而易举的事情了。于是，两个孩子就像两只大猴子，爬上去，再下来，再爬上去，这样爬了十多次。在我女儿爬第五次的时候，来了一个男孩，看到我女儿眨眼的功夫就手脚麻利地上去了，惊叹道：“哇，这是人吗？”

English Version

The Visit to Peak of Golden Eagle

Spring sceneries attract us all. Last Saturday, total five members of my family, the young and the old, visited the Peak of Golden Eagle at the suburb of Beijing. It was a fine weekend day and also is a season for viewing flowers. So people are a little more than usual at the mountain. The peach blossom and sceneries are everywhere and attract us. Even my seventy year old mother climbed up to the peak with us.

My nine years old son found a beautiful peach crabstick at the break station which is in the middle of the mountainside. He never put it down after he had held it. The mountain guardian told us that such a thick crabstick is made from a tree that is more than ten years old. Not standing my son’s suasion by all means, finally we bought him this crabstick. He put it on his shoulder all the way and accepted much admiration for the crabstick and the boy who hold it.

My daughter began to say she was tired just after climbing up several steps. I knew she was not really tired. So I paid no attention to it at all. It was helpful that she brought a book with her. She would have a break and read the book for a while after climbing for a while, then catch up with us when sawing us at a distance.

There was a huge stone, Stone of watching the Moon, at the peak. My kids got excited at once when they saw it. They rush at it in a hurry and began to explore how to climb up. They indeed paid much strength at the first two times. But later they got experience and felt it was a thing easy to do. Then, they climbed up and down, and up again, just like two monkeys. They climbed more than ten times. When my daughter climbed her fifth time, a boy came. He saw my daughter climbed up this stone with her adroit hands and foot at a short time of blinking. He was amazed at her and said: “ Is this a human?”